Barnas dag i Japan
Akkurat som i Norge er også den japanske kalenderen full av helligdager i mai. I løpet av ferieuken kjent som Golden Week finner vi bl.a. Kodomo no Hi, barnas dag. Les videre for å finne ut hvordan denne høytidsdagen feires!
5. mai feires Barnas dag i Japan!
Historien bak Kodomo no hi
Fra gammelt av var det vanlig å feire guttebarn på den femte dagen i den femte måneden etter den kinesiske månekalenderen, på det som ble kalt guttenes dag. Da Japan begynte å ta i bruk den gregorianske kalenderen ble feiringen imidlertid flyttet til 5. mai, som siden den gang har vært den offisielle datoen.
I 1948 kunngjorde den japanske regjeringen at dette skulle være en nasjonal helligdag, og samtidig ble navnet endret til Kodomo no hi, eller barnas dag. Nå ble også jenter inkludert i feiringen, som har som hensikt å ære barnas helse og lykke.
Det er barna som står i fokus på Kodomo no hi.
Tradisjonell mat og dekorasjoner på barnas dag
På Kodomo no hi er det to spesielle matretter som er vanlig å servere. Den ene er kashiwa mochi, myke riskaker fylt med røde bønner og innpakket i eikeblader, hvor eika symboliserer god helse gjennom familiegenerasjoner. Chimaki er den andre retten, som er klebrig ris servert i bambusblader.
Det mest synlige tegnet på barnas dag er de fargerike vindpølsene formet som karpefisker, koinobori. Karpen blir sett på som en av de viktigste fiskene i japansk kultur, da den representerer styrke og mot. Det er vanlig at barnefamilier dekorerer med koinobori der antall fisker symboliserer antall medlemmer i familien.
Hina matsuri — jentenes dag
Dersom du nå synes det virker veldig urettferdig at jentene opprinnelig ikke ble feiret, kan du ta det helt med ro! 3. mars (eller den tredje dagen i den tredje måneden) finnes det en tilsvarende feiring for jentebarn kalt Hina matsuri, også kjent som jentenes dag.
Hina matsuri feires fortsatt den dag i dag, men er ikke en nasjonal helligdag. Det viktigste trekket ved denne dagen er at det pyntes med vakre dukker som forestiller keisere og keiserinner, som oftest fra Heian-perioden (794-1185). Disse plasseres på trappelignende hyller dekket av et rødt teppe.
Det pyntes både i vanlige hjem og i offentlige bygg for å feire Hina matsuri. Keio Plaza Hotel i Tokyo har ofte meget forseggjorte utstillinger på denne dagen! Foto: Business Wire.
